Generelle Diskussion » Joymax Event [Übersetzung]

Real Live Achievements
Übersicht Suche Login Registrieren Forums-Blog DMO Wikia

� Generelle Diskussion �

Joymax Event [Übersetzung]

in Generelle Diskussion 15.01.2012 03:35
von speedykenny96 •

| 24 Beitr�ge

Da sich keiner bereit erklärt hat übersetz ich mal^^

Frohes neues Jahr an alle Tamer!!!

Um das neue Jahr, 2012, zu feiern haben wir ein paar spezielle Events fur euch vorbereitet!!

- Dauer: 10. Januar 2012 bis 7. Februar 2012 Joymax Zeit

- Gewinner bekanntgebung: 7. februar 2012

- Verloste Items werde ausgegeben am: 14. Februaar 2012 Joymax Zeit

Event 1. Trainiere Neue Digimons!
Um das neue Jahr zu feiern, geben wir geschenke fur die spieler aus ,die platz 1-3 in der Mercenary Rangliste oder
in der mercenary großen rangliste der vier neuen digimon erreichen. Du denkst Platz 3 ist zu schwer fur dich?
Keine sorge, weil wir 50 zufallige spieler pro server aussuchen, die eines der 4 neuen digimons trainieren ,und ihnen auch
kostenlose geschenke geben.

Event 2. Screenshot Event zusammen mit dem partner digimon
Um den Burst mode zu feiern, werden wir 25 spieler aussuchen, die ihr digimon im burst mode im kampf fotografieren
und das bild ins event forum hochladen.

Event 3. Es ist das neue Jahr! Kommt zuruck, Legendare spieler!
Spieler die sich seit dem 1. Dezember 2011 eingeloggt haben werden verschiedene items erhalten wenn sie sich während
der event zeitspanne einloggen.

Event 4. Ein Spezielles Neu-jahres geschenk von frigimon!
Frigimon hat einen Quest vorbereitet mit dem du ein spezielles geschenk für das neue jahr erhalten kannst.
Überfrüft es bei frigimon, jage monster in der gesamten welt und sammle 2012 stempel.
Bringe sie zu Frigimon und du bekommst ein spezielles geschenk.

Event 5. Geieße Level ups mit mehr XP!
Während der event phase, spieler auf dem Lucemon und Leviamon server bekommen 100% XP an wochentagen und
200% XP an wochenenden.

Event 6. Logge dich jeden Tag für das neue Jahr ein!
Du bekommst verschiedene Event items wenn du dich jeden tag einloggst und digimon masters eine zeit genießt.
Bitte beachte das du die winter box scannen musst um zu sehen was darin verborgen ist!

* Um das jahr des drachen zu feiern, kannst du dracomon eier erhalten.

Event 7. Dats Center unterstützt neue spiler!
Neue spieler die das erste mal während der event phase spielen bekommen items vom DATS Center.

Event 8. Das Geschenk von Patamon&Dokunemon
Wenn du ein patamon oder dukunemon digiei im item shop kaufst,
bekommst du ein "mystery mercenary" kostenlos
※ Zeitspanne: 10 Januar 2012 ~ 13:00 am 31. Januar 2012 (Joymax Standard Time)
※ "Mystery Mercenary DigiEgg" sind an den character gebunden

Tut mir leid das an manchen stellen ein paar fehler sind aber ich bin erst 15 und jeder darf fehler machen
aber ich denke im großen und ganzen versteht man es

MFG speedykenny96

GDMO:

Tamer: Psych0 Lvl 36

Digimons:
Agumon Starter lvl 41 [AgummI]
Agumon 4/5 lvl 47 [AgumonX] -(mega unlocked)
Impmon 5/5 lvl 41 [ImpmonX] -(mega unlocked)
Gabumon 4/5 lvl 31 [GabumonX] -(mega unlocked)
[ex] Veemon 4/5 lvl 36 [VeemonX] -(mega unlocked)
Gotsumon 4/5 lvl 11 [GotsumonX] -(Ultimate unlocked)

Server: Lucemon

Antworten

RE: Joymax Event [Übersetzung]

in Generelle Diskussion 15.01.2012 10:43
von MarkusXX •

| 1.246 Beitr�ge

Wow ich bin beeindruckt.
Es hört sih zwar wegen dem Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch hin und her übersetzen an manchen Stellen komisch an,
es ist aber trotzdem sehr verstänlich geschrieben.
Ich bin froh, dass du dich bereit erklärt hast das Event zu übersetzten.
Und ich bin "froh", dass ich es nicht übersetzt habe, weil ich bei manchen Sätzen unsicher war
und wenn ich deine Übersetzung ansehe, hätte ich wohl 1-2 Event-Parts völlig falsch interpretiert,
und ganz was anderes hingeschrieben, was nicht gestimmt hätte .
Jedenfalls eine gute Arbeit von dir.

Digimon-Liste EDMO:

Server: Leviamon

Tamer: Markus Damon Lvl68 [MarkusXX]

Agumon 4/5 118% [Victory] Lvl86 unlocked Side Mega (VictoryGreymon)
Gabumon 4/5 119% [Powerful] 81 unlocked Side Mega (ZeedGarurumon)
Gaomon [Mirage] Lvl71 unlocked Burst Modus (MirageGaogamon BM)
Monodramon 4/5 119% [Taiki] Lvl69 unlocked Burst Modus (Fujinmon)
Veedramon 4/5 118% [BiruKuda] Lvl65 unlocked Mega (UlforceVeedramon)
Ryuudamon 4/5 115% [Tsubasa] Lvl65 unlocked Mega (OuRyuudamon)
Gotsumon 4/5 118% [Kingetemon] Lvl55 unlocked Mega (MetallEtemon)
Salamon 4/5 117% [Luci] Lvl54 unlocked Mega (Magnadramon)
DemiMeramon 4/5 119% [KoKasai] Lvl51 unlocked Mega (Boltmon)
Dorumon 4/5 119% [Hiroshi] Lvl49 unlocked Mega (DoruGoramon)
Kamemon 4/5 117% [ShuiGui] Lvl47 unlocked Mega (JumboGamemon)
PawnChessmon Black 4/5 118% [BlackBeauty] Lvl46 unlocked Mega (QueenChessmon)
Kunemon 4/5 116% [Wormi] Lvl46 unlocked Mega (GranKuwagamon)
Kiwimon 5/5 124% [Hayami] Lvl45 unlocked Mega (Gryphomon)
Elecmon 5/5 121% [Mufasa] Lvl44 unlocked Mega (SaberLeomon)
Tentomon 4/5 [Kalinka] Lvl41 118% unlocked Mega (HerkulesKabutrimon)
PawnChessmon White 4/5 114% [WiseKing] Lvl37 unlcked Mega (KingChessmon)
Biyomon 4/5 118% [Phoenix] Lvl31 unlocked Mega (Phoenixmon)
Renamon 4/5 120% [Werflausch] Lvl36 unlocked Mega (Sakuyamon)
Veemon 4/5 114% [FireEpion] Lvl33 unlocked Ultra (Paildramon)
Guilmon 4/5 113% [Vermello] Lvl23 unlocked Mega (Gallantmon)
Soulmon 4/5 im Incubator