Alsomit Lvl35 kannst du entweder zu den SaberLeomons gehen oder zu den NeoDevimons.
Meines Erachtens ist es nur Geschmackssache, wo du levelst.
Die einen meinen SaberLeomon, weil es mehr EXP gibt. Die anderen meinen NeoDevimon, weil man es schneller killen kann und währenddessen schon das nächste killt, bevor ein anderer mit dem SaberLeomon fertig ist.

Meine Meinung ist, es ist egal was du letztens nimmst. Wenn du mehr Geld für die Broken DigiEggs bekommen willst, Beast Datas lieber hast und auch Hatch Eggs bekommen willst, würde ich dir SaberLeomon vorschlagen.
Wenn du weniger Geld für Food ausgiben willst, kein allzu starkes Digimon hast und damit auch rechnen kannst/willst, dass ab und zu dich ein Leader Digimon attackiert bist du bei NeoDevimons richtig.

Speziell auf dein Digimon betrachtet, würde ich dir alleine wegen dem Typus von Gaomon dir SaberLeomons raten.
Gaomons (ganze Line) Typus ist Datei = neutral zu SaberLeomons Typus, da er denselben hat.
Gaomons (ganze Line) Typus ist Datei = schwach gegen NeoDevimons Typus Virus.

Soviel mal zu meinem Tipp.

Ich würde 3/5s wieder löschen.
Sie sind nicht nur klein sondern auch viel schwächer.

Meine persönliche Meinung ist, dass 4/5 ausreichend ist.
5/5 sind zwar noch ein bisschen stärker, aber ich finde der Aufwand (bei Merc.) oder das Geld (beiCash) lohnt sich meiner Meinung dafür kaum.

Das mit dem "welches Digimon ist besser" ist eig. Geschmackssache.
Wenn du von der Skillstärke ausgehst, ist Gabumon besser, bis zum Mega.
Beim Side Mega (gibt bis jetzt in EDMO nur für Gabumon [Zeed Garurumon]) ist glaub ich, wenn ich mich nicht irre Elecmons (BanchLeomon) von den Skills herr stärker.